Toutes les révoltes

Née en Haïti, Stéphane Martelly est poète et écrivaine prolifique. Ses œuvres variées incluent un essai en recherche-création, « Les jeux du dissemblable » (Nota bene, 2016), le recueil de poésie « Inventaires » (Triptyque, 2016), ainsi que plusieurs fables illustrées. Son projet récent, « Comme un trait / Le fil d’or et d’argent » (2023), a inspiré le projet multidisciplinaire Tresser la ligne. En tant que traductrice, sa version de « Équateur magnétique » de Kaie Kellough (Triptyque, 2023) a été finaliste pour le prix John Glassco. Elle expose également ses œuvres picturales dans des expositions comme Imaginaires souverains (2022-2023). Fondatrice de la collection MARTIALES chez les éditions du Remue-Ménage, elle enseigne la Recherche-création et les Études caribéennes à l’Université de Sherbrooke.

Poète, nouvelliste, romancière et traductrice née en Haïti, Marie-Célie Agnant est l’auteure d’une œuvre remarquable, entre autres du Livre d’Emma, qui évoque les épreuves qu’ont endurées les femmes esclaves dans les Antilles et la difficulté d’aborder et de légitimer ce pan de l’histoire encore aujourd’hui. Elle publie aussi des ouvrages destinés aux jeunes.  Traduite dans plusieurs langues, il s’agit d’une œuvre où la mémoire s’inscrit, de façon prégnante, une écriture qui porte à la fois le sceau de la poésie et de la violence issue des sociétés postcoloniales qui naviguent entre misère criante et opulence indécente. Elle a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles ainsi que trois recueils de poèmes parmi lesquels Femmes des terres brûlées pour lequel elle a reçu en 2017, le Prix Alain-Grandbois de l’Académie des Lettres du Québec.

Ailleurs sur le web : ile-en-ile.org/agnaant